近日，5名在日本中国公民因未经授权翻译数部日本著名漫画、游戏等作品并在网上发布，涉嫌违反日本著作权法被当地警方逮捕。

　　中国驻日本使馆提醒在日中国公民了解并遵守日相关法律，提高版权意识。未获得原作者或版权方授权翻译、发布、传播相关作品，无论是否以盈利为目的，均可能违反日著作权法；使用网络等途径下载或上传盗版电子书籍、音像制品、游戏软件、图片资源等均属非法行为。